TRANSLATE THIS PAGE

No olvides firmar nuestro libro de visitas

Antes de salir del blog, NO OLVIDES colaborar con un comentario en el libro de visitas, ahí a la derecha. Ayudarás a que seamos cada vez más con el convencimiento de que habrá un día en que, por fin, tratemos con respeto a los animales.
Tómate 30 segundos para cambiar las cosas

¡Y compártelo con tus amigos!

"La grandeza de una nación y su progreso moral pueden ser juzgados por el modo en el que se trata a sus animales".
Mahatma Gandhi

martes, 27 de diciembre de 2011

¡¡YA TENEMOS 100.000 VISITAS!!



Hace 13 meses tuvimos nuestra primera visita en el blog. Entonces, surgió El Cuarto Hocico.
En 13 meses hemos caminado por una senda que hemos ido construyendo juntos.
Este fue nuestro primer artículo: 


HA NACIDO LA PROTECTORA DE ANIMALES VIRTUAL EL CUARTO HOCICO


Y las primeras palabras eran estas:

"Empezamos esta protectora sólo 12 niños, los alumnos de la clase de 4º de Primaria de Muel, en el CRA ORBA. Y como los niños deseamos cosas sin parar, vamos a desear que desde el instante en que nos leáis dejemos de ser 12 para ser 100. Y luego, con vuestra ayuda, llegar a ser 1000, y con su ayuda, ser 10.000. Una cadena que nos haga tan fuertes que ningún adulto pueda romper. Porque, como dicen los mayores, nosotros somos el futuro. Así que empecemos a construirlo ya".

Desde aquel día hasta hoy, hemos contado con el apoyo de muchísimas personas, y ya podemos decir que hay muchos colegios que se sienten cuartohociqueros. Tenemos embajadores en distintos puntos de España y hasta en Argentina, con nuestro amigo Augusto.
Queremos que veáis las visitas globales en todo este tiempo:

A esto se le unen todos los comentarios que habéis ido dejando en nuestros artículos o en el libro de visitas. Os aseguramos que gran parte de la fuerza que ahora tenemos es gracias a los ánimos que nos dais y que podemos leer cada día.

Estamos en radio, televisión, periódicos, redes sociales... Hemos abrazado a Jane Goodall. Nos han otorgado 5 premios muy importantes. Y todo eso nos hace pensar que cada paso que damos es una ventana más que se abre para que más niños nos conozcan y se unan a nosotros.


Hemos aprendido muchísimas cosas: la diferencia entre protectora y perrera; cómo se cuidaba a los gatos en Egipto; quiénes eran Charles Dickens, Edgar Allan Poe o Martin Luther King; hemos visto vídeos extraordinarios en los que los animales muestran más empatía que los seres humanos y hemos leído historias que nos han hecho emocionarnos; hemos descubierto Australia con James Cook y los canguros; hemos hecho de Muel una lugar "libre de circos con animales" y hemos descubierto que los ponys de feria no se divierten tanto como nosotros. Cientos de artículos que hemos construido entre todos y que han conseguido que veamos la educación como el lugar en el que uno también puede ser mejor persona.

Aun así, hay algo que nos sigue ilusionando como el primer día: Hay miles y miles de personas, de niños, que aún no nos conocen. Y seguiremos luchando y disfrutando a la vez para que en otros 13 meses podamos decir que ya somos cientos de miles de cuartohociqueros unidos por cambiar las cosas y hacer de este mundo un mundo mejor.

¡A todos, muchas gracias y adelante! 

¡Sigamos trabajando!

EL CUARTO HOCICO


LOS CUARTOHOCIQUEROS EN ARAGÓN RADIO


Algunos cuartohociqueros estuvimos ayer, lunes 26 de diciembre, en Aragón Radio.
Aprovechamos para contarle a Javier Vázquez todas las novedades cuartohociqueras y éste nos trató muy bien. Es fácil hablar con gente tan profesional.


De parte de todos los componentes de El Cuarto Hocico regalamos a Javier una camiseta oficial cuartohociquera.

Se habló de la campaña "Un animal no es un juguete", de los villancicos perrunos, de cómo trabajan los cuartohociqueros...

De nuevo, fue una experiencia digna de ser contada.

Aquí os dejamos con la entrevista:

                                                           

EL CUARTO HOCICO

sábado, 17 de diciembre de 2011

EL DÍA EN QUE LOS ANIMALES ESCUCHARON VOCES DE NIÑOS DEDICÁNDOLES VILLANCICOS


Hoy ha sido un día muy especial.
Hemos cantado al viento y en el frío y muchos perrillos y gatillos han escuchado nuestras voces  con esperanza.

Hemos pasado la tarde en la puerta de El Corte Inglés, bajo unos copos de nieve gigantescos hechos de bombillas. Y la gente estaba con nosotros. Con nosotros y con los animales.
Muchas gracias a Zarapeludos. Muchas gracias a los maestros que han venido a cantar con nosotros, y a los que, aunque no han podido venir, nos han apoyado tanto. Muchas gracias a los niños que nos daban calor y confirmaban su cuartohociquerismo. 

Muchas gracias a los papás y mamás que nos permiten cumplir los sueños de muchas personas.
Muchas gracias al Ayuntamiento de Zaragoza por habernos dejado cantar bajo el frío para encontrar un hogar calentito a tantos y tantos animales recogidos de la calle.
Hoy nosotros dormiremos muy felices. Y muchos adultos, también.

EL CUARTO HOCICO

EL GRAN DÍA. CONCENTRACIÓN DE NIÑOS POR LOS ANIMALES



Por fin ha llegado.



Hoy, a las 6 de la tarde en la plaza de los cañones de El Corte Inglés, Zaragoza, todos los niños alzarán sus voces para enseñarle al mundo que sabemos tener respeto por los animales. Un animal no es un juguete. Un animal es un amigo.



¡Cantad con nosotros! Os dejamos la música y, más abajo, la letra de los 4 villancicos cuartohociqueros:

DIME PERRO:




GATATUMBA ANIMALESCO:




CHIQUIRRITIN GATUNO:



ANDE, ANDE, ANDE CUARTOHOCIQUERO:




Os esperamos a todos. Todos somos cuartohociqueros. Juntos vamos a mostrar al mundo que los niños sabemos distinguir entre un juguete y un animal. 

Si quieres un juguete, cómprate un juguete.
Si quieres un amigo, adopta a un perro o un gatito.

Si adoptas, tú serás su mejor regalo.

Aquí os dejamos la letra de los villancicos:



¡HASTA ESTA TARDE!
EL CUARTO HOCICO

viernes, 16 de diciembre de 2011

¡MAÑANA ES EL GRAN DÍA! CONCENTRACIÓN DE NIÑOS POR LOS ANIMALES


Villancicos perrunos y gatunos
Belén viviente 
El rap cuartohociquero 
Lectura del manifiesto de los niños a favor de los animales
Himno de El Cuarto Hocico
Habrá pegatinas para los niños
Repartiremos fotocopias de los villancicos
...


Allí, los cuartohociqueros explicaremos a los niños qué significa ser de El Cuarto Hocico, qué funciones el Embajador Cuartohociquero en su cole...
Pero, sobre todo, os invitaremos a que paséis la tarde con nosotros, cantéis junto a nosotros y os sintáis un cuartohociquero más.


Colabora con nosotros la Protectora ZARAPELUDOS




Invitad a vuestros padres a acudir con vosotros a la CONCENTRACIÓN DE NIÑOS POR LOS ANIMALES
"UN ANIMAL NO ES UN JUGUETE"

SÁBADO 17 DE DICIEMBRE
6 DE LA TARDE
PLAZA DE LOS CAÑONES DE EL CORTE INGLÉS
ZARAGOZA

EL CUARTO HOCICO

jueves, 15 de diciembre de 2011

¡LOS ANIMALES YA SE HAN HECHO ECO! CONCENTRACIÓN NAVIDEÑA DE NIÑOS POR LOS ANIMALES

¡Hasta la sabana africana han llegado noticias de la concentración de este sábado!
Escuchad bien:




Y vosotros, ¿ya habéis preparado la bufanda y el gorro navideño?
Afinad las gargantas, porque vamos a dejarnos oír.


EL CUARTO HOCICO

martes, 13 de diciembre de 2011

GANADORES DEL CONCURSO DE CARTELES "UN ANIMAL NO ES UN JUGUETE"

¡Ya está aquí! Después de muchas deliberaciones, de estrujarnos las cabezas sin apretar, pero con mucho interés, por fin publicamos los ganadores del concurso El Cuarto Hocico "UN ANIMAL NO ES UN JUGUETE".

Ante todo, queremos deciros que aunque no haya premio para todos, todos los que habéis participado habéis demostrado que tenéis un don del que podéis sentiros muy orgullosos: el don de participar juntos para mejorar las cosas; el don de dedicar vuestro tiempo a hacer ver a otros niños que os importan otros seres que no son como vosotros y que sabéis lo que es el respeto; dentro de cada uno de los que habéis participado hay una buena persona que crece con energía y que sabe que el mejor premio es salvar una vida a cambio de nada.

A todos vosotros, nuestra más sincera enhorabuena. Nos hace muy felices saber que estáis ahí. Por eso, contad con nosotros para lo que necesitéis.

Y recordad: un animal no es un juguete ni un peluche: es una responsabilidad que hemos de asumir nosotros y no dejarlo apartado a las primeras de cambio. Y en lugar de comprar cualquier animal, pensad que cientos de ellos os están esperando en perreras y protectoras, y os recibirán con las patas abiertas y llenos de cariño. 

¡Ese sí será el mejor regalo... para ellos!

Sin más dilación (sin tardar más, que ya es hora), os mostramos los 4 ganadores de esta primera edición (no hay 1º, ni 2º, ni 3º ni 4º: todos son ganadores):
  • Por la simplicidad de la obra, y por un uso muy adecuado de los colores y los elementos en el espacio, características muy importantes para anunciar una idea en un cartel, damos uno de los premios a ROCÍO PÉREZ, de 4ºC del CEIP Nertóbriga, de La Almunia de Doña Godina.


  • Por la felicidad que transmite, por la originalidad en la que presenta a los animales, la armonía que emite en su conjunto y la claridad con que anuncia la idea, damos uno de los premios a GUILLERMO ROMERO, de 6º del CRA Orba, Muel.


  • Por ser capaz de presentar una idea con toda claridad usando la imagen como elemento principal, por decir tanto en tan poco espacio, damos uno de los premios a ALBA RUBIO, de 6º del CRA Orba, Muel.


  • Porque en su conjunto cumple perfectamente con lo que se pide, que es anunciar una idea e intentar llamar la atención a la persona que vea el cartel, por su originalidad y claridad, damos uno de los premios a RUMEN VENTSISLAVOV, de 6º del CEIP Nertóbriga, La Almunia de Doña Godina.


Además, hay una mención especial a una obra curiosa que nos ha llamado la atención: por una visión cubista, mezcla del arte animalístico y la Navidad, por lo estrafalario de las coronas de los Reyes Magos y por un uso nada casual del color (se ve que esta artista lleva años usando esta técnica), damos esta mención a STELLA, de Infantil (4 años) del cole de Illueca.


 Además, queremos dar las gracias a los niñoartistas de Gotor y Sobradiel, que ha estado aquí también con nosotros. Próximamente recibiréis un detalle de parte de El Cuarto Hocico (pequeñito, porque nosotros somos pequeños), aunque lo más importante es saber que JUNTOS PODEMOS CAMBIAR LAS COSAS.

Ahora, recordaros que este sábado, 17 de diciembre, os esperamos a todos a las 6 de la tarde en la plaza de los cañones de El Corte Inglés, en Zaragoza. Juntos, cantaremos villancicos perrunos y mostraremos a los mayores que somos pequeños pero podemos hacer grandes cosas.




Os dejamos con DIME PERRO. ¡Hala, a cantar todo el mundo!

 

¡ENHORABUENA A TODOS! 
EL CUARTO HOCICO

lunes, 12 de diciembre de 2011

CONCURSO DE CARTELES "UN ANIMAL NO ES UN JUGUETE"

Han sido tantos los carteles que nos han llegado que hemos tenido que seguir deliberando hoy ¡Y ahí estamos!
Así que en lugar de poner los ganadores hoy, lo haremos mañana. Y en lugar de premiar a 3 ganadores, hemos decidido que sean 4, porque resulta que el nivel de los trabajos ha sido altísimo.
Además, ¡quizá os encontréis alguna sorpresa próximamente en los coles desde los que habéis enviado vuestras obras!
Los resultados, mañana.

A todos, ¡GRACIAS POR PARTICIPAR Y ESTAR CON NOSOTROS Y LOS ANIMALES!

EL CUARTO HOCICO

sábado, 10 de diciembre de 2011

OS PEDIMOS TRABAJAR JUNTOS. CONCENTRACIÓN NAVIDEÑA DE NIÑOS POR LOS ANIMALES



Desde EL CUARTO HOCICO hacemos este llamamiento a vosotros, protectoras de España, maestros y maestras, padres y madres, niños y niñas, para pediros colaboración, difusión y una posible organización en vuestras zonas.
Os proponemos actuar juntos.
Muchos de vosotros conocéis la labor de El Cuarto Hocico: tratamos de que todos los niños y niñas miremos a los animales con respeto.
Lo último que estamos preparando es una concentración de niños en muchos lugares de España para fomentar la adopción frente a la compra de animales como peluches. Todos vosotros sabéis que miles son comprados y regalados en estas fechas; de éstos, muchos serán abandonados en meses. 
El día 17 de diciembre, sábado, de 6 a 8 de la tarde, muchos niños cantarán villancicos perrunos (que hemos escrito y cantado para la ocasión) en ZARAGOZA, y leerán un manifiesto escrito por ellos. Si veis que podéis organizar una concentración en vuestro lugar, contactad con nosotros. Nos gustaría contar con vosotros, ya que todos sabemos lo que va a suceder en navidades. Nos gustaría que las concentraciones se grabaran en vídeo para unirlas luego.
Podéis descargar música y letra de los 4 villancicos en el blog.
También podéis buscarnos en facebook por Cuartohocico Kids (tenemos otra página que es El Cuarto Hocico, pero con la primera podemos comunicarnos con la gente).
Esperamos que este artículo os empuje a levantaros del sofá y sirva para que animéis a que más niños se unan a la concentración.
Escribidnos a elcuartohocico@gmail.com.
Os daremos toda la información que necesitéis.
¡En algunos lugares ya se están moviendo!
EL CUARTO HOCICO

viernes, 9 de diciembre de 2011

VILLANCICO CUARTOHOCIQUERO 3: AY DEL CHIQUIRRITIN CUARTOHOCIQUERO

¡Hala, otro villancico!
Y es que con semejante hocico olisqueamos ya las Navidades...




AY DEL CHIQUIRRITÍN 


Ay del chiquirritín chiquirriquitín 
metidito entre pajas 
Ay del chiquirritín chiquirriquitín 
queridin, queridito del alma. 

Entre un perro y un gato Dios ha nacido 
y en un pobre pesebre lo han recogido. 

Ay del chiquirritín chiquirriquitín 
metidito entre pajas 
Ay del chiquirritín chiquirriquitín 
queridín, queridito del alma. 

Por debajo del arco del portalico 
se descubre al gatico, al perro y al Niño. 

Ay del chiquirritín chiquirriquitín 
metidito entre pajas 
Ay del chiquirritín chiquirriquitín 
queridín, queridito del alma. 

No me arañes, gatico que soy pequeño 
juega con el perrico que está risueño. 

Ay del chiquirritín chiquirriquitín 
metidito entre pajas 
Ay del chiquirritín chiquirriquitín 
queridín, queridito del alma.


EL CUARTO HOCICO

VILLANCICO CUARTOHOCIQUERO 2: LA MARIMORENA PERRUNA (ANDE, ANDE, ANDE)

 
El sábado 17 de diciembre a las 6 de la tarde te esperamos en la plaza de los cañones de EL CORTE INGLÉS en Zaragoza*  para cantar estos villancicos con nosotros. 
*En otras ciudades, consultad lugar mandando correo a elcuartohocico@gmail.com 





LA MARIMORENA PERRUNA (ANDE, ANDE, ANDE)

Ande, ande, ande La Marimorena 
ande, ande ande que es la Nochebuena. 
En el portal de Belén hay perros, gatos y luna 
la Virgen y San José, y el Niño que está en la cuna.

Ande, ande, ande La Marimorena 
ande, ande ande que es la Nochebuena. 
Si quieres comprarte un perro piensa bien niño bonico 
porque otro te está esperando en la perrera asustadico. 

Ande, ande, ande La Marimorena 
ande, ande ande que es la Nochebuena. 
Un pastor comiendo sopas en el monte divisó 
un perro que andaba solo y a su casa lo llevó. 

Ande, ande, ande La Marimorena 
ande, ande, ande que es la Nochebuena. 
A esta plaza hemos llegado cuartohociqueros en cuadrilla; 
Si quieres que nos sentemos saca cuatrocientas sillas. 

Ande, ande, ande La Marimorena 
ande, ande, ande que es la Nochebuena. 
En el portal de Belén ha entrado un perrico 
y el bueno de San José le ha rascado el hocico. 

Ande, ande, ande La Marimorena 
ande, ande, ande que es la Nochebuena. 
Un gatico se ha perdido y tiene sed, hambre y frío, 
se ha metido en el Portal y el niño le da cariño.


EL CUARTO HOCICO

ESTERILIZAR ES UNA MUESTRA DE CARIÑO HACIA TU ANIMAL Y UN ACTO DE RESPETO AL MEDIO



EL CUARTO HOCICO

ÚLTIMAS HORAS PARA PRESENTAR VUESTROS CARTELES

¡Ánimo! Quedan sólo unas horas para presentar vuestros carteles.
Hoy a las 12 de la noche se cierra el plazo. Podéis escanearlos y enviarlos a:



EL CUARTO HOCICO

miércoles, 7 de diciembre de 2011

¡DOS ÚLTIMOS DÍAS PARA PRESENTAR VUESTROS CARTELES "UN ANIMAL NO ES UN JUGUETE!


¡DAOS PRISA! ¡YO NO ME LO PIERDO!


¿Todavía no habéis enviado vuestros carteles al concurso?


Sólo quedan dos días para poder entregar el dibujo del cartel "Un animal no es un juguete".

AQUÍ tenéis las bases: podéis descargar el espacio donde dibujar vuestro cartel:

¡¡Esperamos vuestras obras de arte!!

¡Y recordad que el viernes, 9 de diciembre a las 12 de la noche termina el plazo!

EL CUARTO HOCICO

martes, 6 de diciembre de 2011

GATO QUE LADRA Y SE PONE A MAULLAR CUANDO LE PILLAN

Sorprendente comportamiento el del gato de este vídeo. 
Esta pillada confirma que los animales hablan pero que disimulan cuando tienen cerca a un humano.

Desde hoy, intentad aparecer de repente en una habitación donde haya dos gatos o dos perros. ¡Si sois rápidos puede que les pilléis hablando sobre lo que han pedido a los reyes o sobre los planes que tienen para estas navidades!
Ahora entiendo por qué cuando me voy de casa y dejo a mi gato Maikol solo siempre está puesta la televisión en la 2 cuando vuelvo...


lunes, 5 de diciembre de 2011

RESPUESTA A LA INVESTIGACIÓN: ¿AYUDAN LOS ANIMALES A LOS NIÑOS AUTISTAS?



El autismo es un grupo de trastornos caracterizados por graves carencias del desarrollo, permanente y profundo.
Afecta a la socialización, la comunicación, imaginación, planificación, y conductas repetitivas o inusuales. Los síntomas, en general, son la incapacidad de interacción social, el aislamiento y movimientos incontrolados de alguna extremidad, generalmente las manos. Con el tiempo, la frecuencia de estos trastornos aumenta. Las actuales tasas de incidencia son de alrededor 60 casos por cada 10.000 niños. Debido a este aumento, la vigilancia y evaluación de estrategias para la identificación temprana, podría permitir un tratamiento precoz y mejorar los resultados.

Está demostrado que los niños autistas o con ciertos problemas de retraso en su proceso de maduración pueden establecer buenas relaciones con los animales y crear lazos afectivos que, tal vez, les cuesta más encontrar con las personas. Recientes investigaciones realizadas con niños autistas y publicadas en el I Congreso Internacional El Hombre y los Animales de Compañía: Beneficios para la salud, demuestran que la presencia, por ejemplo, de un perro entre un terapeuta y un niño favorece su interrelación, pues el niño responde de forma clara a la presencia del animal.
A pesar de su bajo nivel de comunicación con el exterior, el niño puede salir de su aislamiento, aunque sólo sea por unos momentos, cautivado por el movimiento y el sonido del perro. Poco a poco es capaz de incorporarse al juego (tirarle pelotas, cepillarlo, acariciarlo) junto con el terapeuta. Otro caso son los delfines: con su simpatía, inteligencia y afecto han logrado lo que otras terapias no han podido: que los niños autistas se abran al mundo gracias a unos seres que los acarician y saltan junto a ellos con infinita dulzura y cuidado.
Los perros de asistencia para niños con autismo son una alternativa para las familias, ya que dan seguridad al niño, facilitan su interacción y les proporcionan compañía, y además se transforman en colaboradores imprescindibles para los padres, que ven cambios conductuales evidentes en sus hijos.

Esto lo afirma desde la Fundación Bocalán, una de las instituciones de mayor difusión internacional dedicada a adiestrar y entregar perros de asistencia a personas discapacitadas, para que tengan una mayor independencia y calidad de vida.

Según Bocalán, el tipo de comunicación y actitudes del perro resultan más fácilmente reconocibles por un niño con autismo, posiblemente por utilizar la vía de comunicación sobre todo visual, y emitir señales de una forma simple y a la altura del niño.

Las personas autistas no son personas inútiles. Con ayuda pueden ser como cualquier otro. Por ejemplo, Temple Grandin es profesora asistente de Ciencia Animal en Colorado State University. Es autora del libro Thinking in Pictures. Sus presentaciones televisivas incluyen los programas 20/20, CBS This Morning y 48 horas. La Dra. Grandin padece de autismo, y su propia experiencia le ha servido para entender el comportamiento de los animales. Dicta un curso sobre manejo de animales en la Universidad y es consultora sobre diseño de instalaciones para el trabajo con ganado.
Explica que le resulta fácil entender a los animales, porque sus pensamientos son similares. Sus pensamientos son imágenes, y tardó mucho tiempo en darse cuenta de su diferencia con el resto de personas. Una vez, un entrenador de caballos le dijo: "Los animales no piensan, solamente hacen asociaciones". Y le respondió a esto diciéndole "Si hacer asociaciones no es pensar, entonces debería llegar a la conclusión de que yo no pienso".

En los autistas, el miedo es la emoción más importante, y también lo es en los animales de presa, como los caballos y las vacas. Las cosas que asustan a equinos y bovinos también asustan a los niños autistas. Cualquier cosa que parezca fuera de lugar, como un pedazo de papel llevado por el viento, puede causar temor. Los objetos que se mueven bruscamente son los que más miedo provocan. En la vida salvaje, los movimientos bruscos son temibles porque los predadores hacen movimientos bruscos.

Hemos investigado los resultados conseguidos con cada uno de los animales y con todos se obtiene ventajas.

Con los perros se desarrolla la autoestima, la socialización y el desarrollo del lenguaje, estos son animales muy fieles a los que les encanta jugar por lo que los niños juegan más. Con los delfines a parte de disfrutar del agua, experimentan cambios en las áreas de comunicación e interacción social. Los ultrasonidos que emiten estos inteligentes animales provocan receptividad y contribuyen a sincronizar los ritmos cerebrales de los niños.

 Con caballos los niños se relajan de manera extraordinaria, mejoran la autoestima y la capacidad de percibir los estímulos. Y aunque parezca increíble, en Elche (Alicante) se experimenta con leones marinos y se están consiguiendo grandes resultados mejorando la motricidad, el equilibrio y la coordinación.

Información de:

Este artículo es fruto de una investigación intensa de todos los cuartohociqueros y la fusión de todas las ideas.
Hemos aprendido muchísimo.
EL CUARTO HOCICO

miércoles, 30 de noviembre de 2011

VILLANCICO CUARTOHOCIQUERO 1: DIME PERRO


Os dejamos el primero de los cuatro villancicos que hemos grabado en nuestra escuela. Hemos contado con la ayuda de voces hociqueras de todos los cursos de primaria, así que aprovechamos para darles las gracias como mejor sabemos: poniendo animales a los villancicos. Así, además de la letra, que seguro que os gusta, también pondremos los gallos mientras cantamos con los compañeros y compañeras cuartohociqueros de todos los cursos de primaria del CRA Orba. Os invitamos a escucharlo y cantarlo con vuestra clase el sábado 17 de diciembre junto a nosotros.

                                                                  
  ¡Dadle al play para escucharlo!

Dime perro de quién eres 
Todo manchadito de grasa. 
Soy de quien mejor me quiera 
Cógeme y llévame a tu casa. 
Soy de quien mejor me quiera 
Cógeme y llévame a tu casa. 

Resuenen con alegría los cánticos de mi tierra 
y vivan los niños que 
me adopten y que me quieran (bis). 
La Nochebuena se viene, guauguaguau 
La Nochebuena se va. 
Y nosotros nos iremos, miaumiaumiau 
Y no volveremos más. 

Resuenen con alegría los cánticos de mi tierra 
y vivan los niños que 
me adopten y que me quieran (bis). 
Dime gato de quién eres 
tan flacucho y tan hambriento. 
Soy amigo de los niños 
Me acaricias y ronroneo. 

Resuenen con alegría los cánticos de mi tierra 
y vivan los niños que 
me adopten y que me quieran (4 veces).


EL CUARTO HOCICO